Мастер Чон Нёнпи считалась сильнейшей в нынешнем Муриме. Из-за предательства единственного друга, которому она доверяла, она погибает в месте, о котором никто не знает.
А когда очнулась...оказалась в теле наложницы. Сначала она была растеряна, но, похоже, её ничего не связывает с императором, поэтому Чон Нёнпи, которой понравилась мирная жизнь в императорском дворце, решает просто жить в этом теле до самой смерти.
Однако император продолжает ею интересоваться, что лишь обременяет её...
A Martial Master Wakes Up as a Concubine / Сильнейшая в мире боевых искусств проснулась наложницей / A Master, Who Woke Up as a Concubine / A Martial Master, Who Woke Up as a Concubine / Gosu, Wakes Up as a Concubine / Uma Mestre Que Acordou Como Uma Concubina / 武林高手转生后宫小主 / 武林高手，一覺醒來變後宮 / 고수, 후궁으로 깨어나다 / Gosu, hugung-euro kkaeeonada / Go Soo, Awake as Concubine / 武術の名手ですが、側室に転生しました / ข้าเนี่ยนะเป็นพระสนม / Gosu Hugung-eulo Kkaeeonada / A Master, Who Woke up as a Concubine
