У меня не вышло стать авантюристом, и я стал алхимиком!~ Пограничное развитие? Ладно, предоставь это мне!
I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! ~ Frontier Development? Alright, Leave It to Me! / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！ ～辺境開拓？ よし、俺に任せとけ！
Выбор ремесла, очень важный этап в жизни искателя приключений. Главный герой, выбрав герб мага, осознал свою ошибку, у него был чрезвычайно низкий талант к магии... Из-за отсутствия таланта к магии, его продолжали выгонять из групп. По рекомендации важного лица, он решает сменить свой герб. Теперь он Алхимик! Переродившись из слабого и никчёмного мага в Алхимика, он превзойдет всех!
Trying Out Alchemy After Being Fired as an Adventurer! Frontier Settling? No Problem, Leave It to Me! / У меня не вышло стать авантюристом, и я стал алхимиком! Пограничное развитие? Ладно, предоставь это мне! / I Was Fired as an Adventurer, So I Became an Alchemist! ~ Frontier Development? Alright, Leave It to Me! / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！ ～辺境開拓？ よし、俺に任せとけ！ / Bouken-sha o kubi ni nattanode, Renkinjutsu-shi to shite denaoshimasu! - Henkyou kaitaku? Yoshi, ore ni makase toke! / Boukensha wo Kubi ni Nattanode, Renkinjitsushi to Shite Denaoshimasu! ~Henkyou Kaitaku? Yoshi, Ore ni Makase Toke! / I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! ~ Frontier Development? Alright, Leave It to Me! The Alchemist of Twilight / I was fired as an Adventurer, so I became an Alchemist!~ Frontier development? Alright, leave it to me! / Bouken-sha o kubi ni nattanode, Renkinjutsu-shi to shite denaoshimasu! ~ Henkyou kaitaku? Yoshi, ore ni makase toke! / Boukensha wo Kubi ni Nattanode, Renkinjitsushi to Shite Denaoshimasu! Henkyou Kaitaku? Yoshi, Ore ni Makase Toke! / The Alchemist of Twilight / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！ ～辺境開拓？ よし、俺に任せとけ！ / Bouken-sha o Kubi ni Nattanode, Renkinjutsu-shi to Shite Denaoshimasu! ~ Henkyou Kaitaku? Yoshi, Ore ni Makase Toke! / I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! ~ Frontier Development? Alright, Leave It to Me! / Boukensha wo Kubi ni Natta node, Renkinjutsushi Toshite Denaoshimasu! - Henkyou Kaitaku? Yoshi, Ore ni Makasetoke! / I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! / I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! - Frontier Development? Alright, Leave It to Me! / Trying Out Alchemy After Being Fired as an Adventurer!: Frontier Settling? No Problem, Leave It to Me! / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します! ~辺境開拓?よし、俺に任せとけ! / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します！ / 被冒险者开除后作为炼金术师重新启航！ / 被冒險者開除後作為鍊金術師重新啟航！ / Boukensha o Kubi ni Natta node, Renkinjutsushi Toshite Denaoshimasu! - Henkyou Kaitaku? Yoshi, Ore ni Makasetoke!
