Ноэйн, сын известного аристократа и его любовницы-простолюдинки, с детства был вынужден сидеть под домашним арестом и терпеть презрительные взгляды окружающих. Естественно, это не могло не отразиться на его характере. Когда он достаточно подрос, его заставили порвать семейные узы в обмен на клочок земли где-то на окраине королевства и титул местного лорда. Но оказалось, что его владения — сплошной дикий лес?! Чтобы отомстить своему отцу, Ноэйн поклялся: "Я и мои подданые станем счастливее всех!" Для достижения этой цели он начинает поднимать целину!
Hinekure Ryoushu no Koufukutan / The Happy Story of a Twisted Lord / ひねくれ領主の幸福譚 性格が悪くても辺境開拓できますうぅ / A Tale of a Twisted Lord's Happiness You can develop the frontier even if you have a bad character ugh! / ひねくれ領主の幸福譚 性格が悪くても辺境開拓できますうぅ！ / ひねくれ領主の幸福譚性格が悪くても辺境開拓できますうぅ / ひねくれ領主の幸福譚 / La Historia de Felicidad de un Señor Feudal Retorcido / ひねくれ領主の幸福譚 性格が悪くても辺境開拓できますうぅ！ / Hinekure Ryoushu no Koufukutan
![Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.](https://static.inuko.me/book/i-was-dismissed-from-the-heros-party-because-they-dont-need-my-training-skills-so-i-strengthened-my-fief-which-i-got-as-a-replacement-for-my-retirement-money/poster/70ce4e3e-59e0-4c9c-b61c-d05fdbbb61ae.jpeg?width=400&type=jxl)
