Я, кузнец 9999 уровня, которому сказали, что кузнечное дело подходит только для мелкой сошки, был изгнан из гильдии, поэтому я сменил профессию на искателя приключений - я буду счастливо жить в гильдии, используя самое сильное оружие!
I, a Level 9999 Blacksmith Who Was Told That "Blacksmithing Is Suitable for a Small Fry lololol" Was Expelled From the Guild, so I Changed My Job to an Adventurer - I Will Live Happily in the Guild While being Unrivaled with the Strongest Weapons! / 「雑魚には鍛冶がお似合いだwww」と言われた鍛冶レベル9999の俺、追放されたので冒険者に転職する ～最強武器で無双しながらギルドで楽しく暮らします～
Макина, кузнеца, работавшего в известной гильдии "Серебряные крылья", изгоняют из своей гильдии. Причина? Члены гильдии, не дорожащие своим оружием, посчитали, что выгоднее купить его, чем пользоваться его услугами. Потерянный и не уверенный в своем будущем, Макина получает приглашение от своей подруги детства и искательницы приключений Арии. Она вступает в гильдию Арии "Радужные бабочки". Именно здесь по-настоящему раскрываются кузнечные таланты Макина. С его оружием в руках члены гильдии становятся могущественнее всех.
I, a Level 9999 Blacksmith Who Was Told That "Blacksmithing Is Suitable for a Small Fry lololol" Was Expelled From the Guild, so I Changed My Job to an Adventurer - I Will Live Happily in the Guild While being Unrivaled with the Strongest Weapons! / I, a Level 9999 Blacksmith Who Was Told That “Blacksmithing Is Suitable for a Small Fry,” Was Expelled From the Guild, so I Changed My Job to an Adventurer - I Will Live Happily in the Guild While Using the Strongest Weapons! / “Jako ni wa Kaji ga Oniai da www” to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshokusuru Saikyou Buki de Musou Shinagara Guild de Tanoshiku Kurashimasu / 「雑魚には鍛冶がお似合いだwww」と言われた鍛冶レベル9999の俺、追放されたので冒険者に転職する ～最強武器で無双しながらギルドで楽しく暮らします～ / "Zako ni wa Kaji ga Oniai da www" to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshokusuru Saikyou Buki de Musou Shinagara Guild de Tanoshiku Kurashimasu / I, a Level 9999 Blacksmith Who Was Told That "Blacksmithing Is Suitable for a Small Fry lololol" Was Expelled From the Guild, so I Changed My Job to an Adventurer - I Will Live Happily in the Guild While Using the Strongest Weapons! / Jako ni ha Kaji ga Oniaida www to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshoku suru - Saikyou de Musou Shinagara Guild de Tanoshiku Kurashimasu / Jako ni ha tanya ga Oniaida www to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshoku suru Saikyou de Musou Shinagara Guild de Tanoshiku Kurashimasu / Jako ni wa Kaji ga Oniaida www to Iwareta Kaji Level 9999 no Ore, Tsuihousareta no de Boukensha ni Tenshoku suru - Saikyou de Musou Shinagara Guild de Tanoshiku Kurashimasu / 「雑魚には鍛冶がお似合いだwww」と言われた鍛冶レベル9999の俺、追放されたので冒険者に転職する
![Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.](https://static.inuko.me/book/i-was-dismissed-from-the-heros-party-because-they-dont-need-my-training-skills-so-i-strengthened-my-fief-which-i-got-as-a-replacement-for-my-retirement-money/poster/70ce4e3e-59e0-4c9c-b61c-d05fdbbb61ae.jpeg?width=400&type=jxl)
