Дочь барона Челси подвергалась гонениям со стороны матери и сестры. Каждый день она убиралась до рассвета, при этом получая такие телесные наказания от семьи, как лишение пищи и увечья. Внезапно для Челси, мучающейся от тяжести жизни, наступил переломный момент. Оценщик способностей, который изначально приехал к её сестре, узнал, что в Челси пробудился совершенно новый навык! Так как её сестре тоже необходим контроль своего умения, их обеих отправляют в Институт Исследования Способностей в имперской столице. Теперь, когда у нее появился шанс уйти, она никогда не вернется домой! Также ей нужно отомстить за всю несправедливость к ней со стороны её семьи, не правда ли?
I’ll Never Set Foot in That House Again! / Never going home again! / NEVER GOING HOME AGAIN! ~ SINCE I WAS PERSECUTED, I SHOULD REPAY THE FAVOR, OR ELSE I’LL BE UNREASONABLE ~ / NIDOTO IE NI WA KAERIMASEN!~ SHĪTAGE RARETE ITA NO NI ONGAESHI SHIRO TOKA MURIDAKARA ~ / Nido to ie niha kaerimasen! / 二度と家には帰りません / 二度と家には帰りません！ / I’ll Never Go Back to Bygone Days! / 二度と家には帰りません! / Nidoto Ie ni wa Kaerimasen! / Ill Never Set Foot in That House Again! / Ill Never Go Back to Bygone Days! / Never Going Home Again! ~ Since I Was Persecuted, I Should Repay the Favor, or Else I’ll Be Unreasonable ~ / Nidoto Ie ni wa Kaerimasen! ~Shiitagerareteita noni Ongaeshishiro toka Muri Dakara~ / 二度と家には帰りません！～虐げられていたのに恩返ししろとかムリだから～ / 这个家、我不会再回了！ / Never Going Home Again! / Nido to Ie niha Kaerimasen! / Nido to Ie ni ha Kaerimasen! / Nido to Ie ni wa Kaerimasen!
