«Вся броня, продаваемая в этом магазине…» Ищущий работу молодой человек Кауц увидел на магазин, которому требовались сотрудники. Когда он вошёл, первым, что он увидел, было… Добро пожаловать в путешествие! Добро пожаловать в магазин доспехов для взрослых!
Otona no Bouguya-san / Оружейная лавка для леди и джентльменов / Armor Shop For Ladies & Gentlemen / おとなの防具屋さん / Armor Shop for Ladies and Gentlemen / Armor Shop for Ladies & Gentlemen / Взрослая Боугуя-Сан / Armor Shop For Ladies & Gentlemen / 大人的防具店 / Магазин брони для леди и джентльменов / 어른의 방어구점 씨
![Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.](https://static.inuko.me/book/i-was-dismissed-from-the-heros-party-because-they-dont-need-my-training-skills-so-i-strengthened-my-fief-which-i-got-as-a-replacement-for-my-retirement-money/poster/70ce4e3e-59e0-4c9c-b61c-d05fdbbb61ae.jpeg?width=400&type=jxl)
