Это моя любимая секретарша, отступившая от морали.

Перевод ужасный. Помимо путаницы в местоимениях, еще и имена и фамилии коверкают. Я понимаю, гугл, все дела… НО ПОЧЕМУ НЕЛЬЗЯ ПРОСТО ОТРЕДАКТИРОВАТЬ. Господи. Почему это так сложно для подобных переводчиков 🥹 Так что грамотеям не советую. Вы будете плакать.