Занавес поднимается над рассказом о молодой леди, которая когда-то штурмовала поля сражений, а теперь собирается начать свою жизнь заново!Молодая аристократка Джилл была приговорена к смертной казни своим женихом, наследным принцем. Но когда она была на грани смерти, время возвратилось к тому моменту, когда ей было 10 лет, на вечеринку, на которой была решена ее помолвка! Решив не идти по тому же пути к гибели, Джилл поспешно делает предложение человеку позади себя, но обнаруживает, что он не кто иной, как Аид, император соседнего королевства, который (собирается) падать во тьму, следовательно, худший злодей.
Yarinaoshi Reijou wa Ryuutei Heika wo Kouryaku-chuu / Win Over The Dragon Emperor This Time Around, Noble Girl! / The Returnee Noble Lady Attacks His Majesty the Dragon Emperor / やり直し令嬢は竜帝陛下を攻略中 / Yarinaoshi Reijou ha Ryuu-mikado Heika wo Kouryakuchuu / The Returnee Noble Lady in the Middle of Conquesting His Majesty the Dragon Emperor / The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor / The Second-Chance Noble Daughter Sets Out to Conquer the Dragon Emperor / ¡Vence al Emperador Dragón en esta ronda, Señorita! / เริ่มต้นชีวิตใหม่มาพิชิตใจจักรพรรดิมังกร / 重生大小姐正在攻略龙帝殿下 / 새출발 영애는 용제폐하를 공략중 / Tiểu Thư Trùng Sinh chinh phục Long Đế Bệ Hạ / 小姐重生征服龍帝陛下 (Nom Script) / Win Over the Dragon Emperor This Time Around, Noble Girl! / Seorang Putri Yang Kembali Ke Masa Lalu Sedang Menaklukkan Kaisar Naga / 새출발 영애는 용제 폐하를 공략 중
