Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика
I Reincarnated as a Hero's Childhood Friend Who Lost Her Job as a Heroine, so I Changed Jobs to Alchemist / 勇者様の幼馴染という職業の負けヒロインに転生したので、調合師にジョブチェンジします。
Когда передо мной распахнулась пасть зверя, я поняла, что однажды уже пережила эти события. Это был мир RPG, в которую я играла в моей прошлой жизни. И я подруга детства главного героя, который в будущем отвергнет меня. Если я останусь в этой деревне, моё будущее не изменится! Чтобы предотвратить это, я перееду в столицу и воспользуюсь своими новообретёнными навыками, чтобы стать алхимиком. Меня не заботит роль простой подруги детства главного героя. Я буду творить будущее своими руками!
Yuusha-sama no Osananajimi To Iu Shokugyou no Make Heroin ni Tensei Shita no de, Chougou-shi ni Job Change Shimasu. / 勇者様の幼馴染という職業の負けヒロインに転生したので、調合師にジョブチェンジします。 / Because I Reincarnated as the Loser Heroine whose Profession is the Brave's Childhood Friend, I'll Change My Job to Alchemist. / I Reincarnated as a Hero's Childhood Friend Who Lost Her Job as a Heroine, so I Changed Jobs to Alchemist / I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero's Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / I Reincarnated as the Hero's Childhood Friend Who Was the Losing Love Interest, so I Changed Jobs to Alchemist / Tái sinh thành bạn thơ ấu của nam chính cũng như một nữ anh hùng thất bại, tôi chuyển nghề thành điều chế sư / Tái sinh thành bạn thời thơ ấu của nam chính / Yuusha-sama no Osananajimi to iu Shokugyou no Make Heroin ni Tensei shita no de, Chougou-shi ni Job Change shimasu. / Yuusha-sama no Osananajimi to Iu Shokugyou no Make Heroine ni Tensei Shita no de, Chougou-shi ni Job Change Shimasu / Yuusha-sama no Osananajimi to iu Shokugyou no Make Heroine ni Tensei shita no de, Chougou-shi ni Job Change shimasu. / Yūsha-sama no Osananajimi to Iu Shokugyō no Make Heroine ni Tensei Shitanode, Chōgō-shi ni Jobuchenji Shimasu / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика / 勇者様の幼馴染という職業の負けヒロインに転生したので、調合師にジョブチェンジします。 / 勇者様の幼馴染という職業（せってい）の負けヒロインに転生したので、調合師にジョブチェンジします。 / 용사님의 소꿉친구라는 직업의 패배 히로인으로 전생해서, 조합사로 전직합니다 / Yuusha-sama no Osananajimi to iu Settei no Make Heroine ni Tensei shita no de, Chougoushi ni Job Change shimasu.
