Когда Беатриче в конце 4-й игры проигрывает Баттлеру - она теряет желание продолжать и уходит. После потери её воли к битве, ведьмы Бернкастель и Лямбдадельта забрали в свои руки ее игру доску и судьбы всех на Роккенджиме. Повторно войдя в игру, чтобы вернуть игровую доску Беатриче и убить её, тем самым исполнив ее последнее желание, Баттлер обнаруживает, что история несколько изменилась - в 1986 году к жителям Роккенджимы присоединяется детектив Фурудо Эрика.
Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch / Когда плачут чайки: Крах. Эпизод 5: Конец Золотой Ведьмы / When Seagulls Cry: Breakdown - Episode 5: End of the Golden Witch / Umineko Episode 5 / When They Cry 4 Episode 5 / うみねこのなく頃に散 - Episode 5: End of the Golden Witch / When Seagulls Cry: Breakdown. Episode 5: End of the Golden Witch / When Seagulls Cry Episode 5: End of the Golden Witch / Когда плачут чайки 5: Крах — Конец Золотой Ведьмы / Episode 5: End of the Golden Witch / Umineko WHEN THEY CRY Episode 5: End of the Golden Witch / うみねこのなく頃に散Episode5:End of the golden witch / うみねこのなく頃に散 Episode5:End of the golden witch / Umineko When They Cry Episode 5: End of the Golden Witch / うみねこのなく頃に散 Episode5:End of the golden witch / Umineko no Naku Koro ni Chiru Episode 5: End of the Golden Witch
